Cosmo Online
Мода
Не новости

Расистский скандал: что на самом деле случилось у Dolce&Gabbana и китайцев

Рената Ибрагимова
Блогер

Как Габбана сел в лужу

Стефано Габбана и его скверное онлайн-поведение перешло все допустимые границы. Его грубые комментарии и оскорбления вроде «страшная» и «дешевка» в инстаграмах знаменитостей давно всех возмущают, но обычно со временем шум сходил на нет, а к дизайнеру просто стали относиться как к маленькому невоспитанному ребенку. Интернет-буллинг — это одно, а расизм и национализм — совсем другое. Можете взять попкорн, тут нешуточная драма развернулась.

View this post on Instagram

#DGlovesChina? More like #DGdesperateforthatChineseRMB lol. In a bid to further appeal to luxury's covetable Chinese consumers, @dolcegabbana released some hella offensive «instructional» videos on the usage of chopsticks. Pandering at it's finest, but taken up a notch by painting their target demographic as a tired and false stereotype of a people lacking refinement/culture to understand how to eat foreign foods and an over-the-top embellishment of cliché ambient music, comical pronunciations of foreign names/words, and Chinese subtitles (English added by us), which begs the question—who is this video actually for? It attempts to target China, but instead mocks them with a parodied vision of what modern China is not… a gag for amusement. Dolce & Gabbana have already removed the videos from their Chinese social media channels, but not Instagram. Stefano Gabbana has been on a much-needed social media cleanse (up until November 2nd), so maybe he kept himself busy by meddling with the marketing department for this series. Who wants to bet the XL cannoli «size» innuendos were his idea? Lmao. • #dolceandgabbana #altamoda #rtw #dgmillennials #stefanogabbana #shanghai #chinese #italian #cannoli #meme #wtf #dumb #lame #chopsticks #foodie #tutorial #cuisine #italianfood #asianmodel #asian #chinesefood #dietprada

A post shared by Diet Prada™ (@diet_prada) on Nov 19, 2018 at 6:39am PST

Акканут Diet Prada взорвал интернет-сообщество скринами переписки Сетфано с одним из подписчиков, где он отвечал на критику ролика показа Dolce&Gabbana, запущенного в Шанхае (ролик возмутил китайцев использованием унизительных стереотипов). Ну, как — отвечал, скорее оскорблял страну и целую нацию, называя их «тупой вонючей мафией» и сказал, что отныне в интервью будет называть Китай страной *вставьте эмодзи к какашкой*. Дизайнер с мировым именем, в двадцать первом веке, да еще и накануне показа в Шанхае — реакция рукалицо.

Стиль звезд

Богемская рапсодия: одеваемся в стиле Фредди Меркьюри

Стиль звезд

Советский шик: как одеться в ковер и стать самой модной

View this post on Instagram

As @dolcegabbana prepares to mount their next runway show in Shanghai this coming evening (7:30PM) and the rest of Instagram fawns over what’s sure to be an overly lavish «love letter» to China, we’ll be wondering if we’ll see chopsticks as hair ornaments, take-out boxes as purses, or even kimonos misappropriated as Chinese costume. Time will tell. For now, we’ll let y’all simmer on this DM between Stefano and Dieter @michaelatranova (chronology is reversed in slides). Word has it that they’re still in the process of model casting (over 200 Asian girls scheduled)…wouldn’t let them walk the show if we were their agents lol. Also, curious what the Chinese government will think of their country being called shit basically… especially considering how strict they are on who to allow to enter the country on work visas based on a thorough social media background checks. • #DGTheGreatShow #DGlovesChina #runway #fashionshow #cancelled #racism #dolceandgabbana #altamoda #rtw #dgmillennials #stefanogabbana #shanghai #chinese #china #wtf #dumb #lame #asianmodel #asian #dietprada

A post shared by Diet Prada™ (@diet_prada) on Nov 20, 2018 at 7:05pm PST

Ответ не заставил себя ждать — китайцы выступили единым фронтом. Тема вышла на первые строчки Weibo, а именитые гости стали один за другим пожтверждать, что на показ не придут. Главный редактор китайского Vogue сразу улетела в Пекин, актриса Чжан Цзыи выложила карикатурный мем на своей странице и заявила, что больше приобретать вещи марки не будет. Её коллега по цеху Чен Кун, который узнал о происходящем только когда приземлился в Шанхае, сразу объявил о том, что из аэропорта даже выходить не будет и полетит домой, став первым, кто сделал заявление по поводу инцидента. А молодые звезды и по совместительству амбассадоры бренда Дильраба Дилмурат и Ван Джункай в тот же день объявили о том, что прекращают сотрудничество с итальянским модным домом. Вишенкой на торте стал коллективный уход моделей с бэкстэйджа готовившегося показа.

#Trending! #ChenKun touches down in Shanghai for the @dolcegabbana show, is shown Stefano Gabbana’s racist comments upon landing, tells fans at airport «I’m going back», and flies straight back to Beijing. He was the first celebrity to announce he was pulling out of the show. pic.twitter.com/rpG4WdYUeB

— Trending Weibo (@TrendingWeibo) November 21, 2018

Расистский скандал: что на самом деле случилось у Dolce&Gabbana и китайцев

c-drama tweets

Zhang Ziyi fires back at the @dolcegabbana fiasco in latest weibo update — «Bringing disgrace upon yourself. DG ​​»

Her attached image caption reads — «Your shit dropped, returning it to you.»#章子怡 #zhangziyi pic.twitter.com/1hIouQCks0

— c-drama tweets (@dramapotatoe) November 21, 2018

Дальше — хуже. Шанхайский комитет культуры отменил показ, а к организаторам шоу и самим дизайнерам нагрянула полиция (но это пока на уровне слухов). Плакали продажи бренда и его репутация. Дела у Dolce&Gabbana и так шли не очень. Повышенная активность в Поднебесной, в том числе выбор амбассадоров, вообще-то значили, что марка хочет укрепить влияние в азиатском регионе и пытается привлечь платежеспособных китайцев. Не секрет, что они — лакомый кучек на рынке luxury-продаж.

В интернете начались акции протеста с призывами бойкотировать бренд. Модели показа стали выкладывать свои фото с примерки с фразой NOT ME, издеваясь над постом Стефано Габбано, в котором он завил, что его аккаунт был взломан. Мол, кошка съела домашку, ой, то есть по клавиатуре прошлась. Любители дорогой одежды уже записывают видео о том, как они выбрасывают расписную одежду марки. У магазинов итальянского бренда в Китае теперь стоит охрана, в то время как крупные интернет-магазины и вовсе отказываются от продукции Dolce&Gabbana. Вместо взлета продаж — полет в мусорные корзины и коробки.

Chinese models originally scheduled to walk the @dolcegabbana show in Shanghai pull out of program, start «Not Me» movement on Weibo, a sarcastic nod to Stefano Gabbana writing «Not Me» on Instagram post claiming he was hacked. pic.twitter.com/ATl9L1NtH7

— Trending Weibo (@TrendingWeibo) November 21, 2018

Кто теперь против Dolce&Gabbana

А теперь, чтобы немного выпустить пар, поговорим о паре заявленных гостей для расширения кругозора и оценке масштаба фэшн-катастрофы.

Чен Кун

Актер, певец и частый гость модных показов, российскому зрителю, возможно, знаком по фильму «Мулан» и двум частям «Раскрашенной кожи». В Китае Чен Кун ветеран киноэкрана — фигура авторитетная и вполне себе модная: на его счету сотрудничество с Armani и Burberry.

Активный пользователь социальных сетей, Чен Кун, думаю, обязательно упомянул бы показ в своих аккаунтах. Выложил бы пару фото — и фанаты рады, и интерес к шоу подогрет. Вместо первого ряда на показе — скамейка в зале ожидания Шанхайского аэропорта, а интервью заменило общение с фанатами, которым он и поведал о своих планах о возвращении домой.

Burberry Prorsum Menswear Spring-Summer 2014

Burberry Art of Trench

Giorgio Armani Made to Measure

Раскрашенная кожа 2

Дильраба Дилмурат

Очаровательная китайская актриса уйгурского происхождения Дильраба Дилмурат постепенно завоевывает популярность в Поднебесной. У нее на счету второстепенная роль в популярном сериале «Три жизни, три мира: Десять миль персиковых цветков», у которого скоро выйдет сиквел, и у актрисы в нем роль первого плана.

Восходящая звезда сейчас нарасхват у рекламодателей — в стране огромное количество желающих сделать ее лицом своего бренда и продукции. L’Oreal Paris не стал исключением, Dolce&Gabbana тоже. В феврале она стала лицом бренда в Китае и уже успела поучаствовать в его показах. Дильраба должна была быть центром несостоявшегося показа, а вышло все совсем по‑другому. Актрисе пришлось впопыхах переодеваться перед запланированной перед шоу встречей с поклонниками. А все из-за того, что она была в одежде бренда, лицом которого являлась до недавнего времени. Надеюсь, девушке в следующий раз больше повезет с брендом.

Loreal

Dolce & Gabbana Spring-Summer 2019

Три жизни, три мира: Десять миль персиковых цветков

Чжан Цзыи

Кто не знает Чжан Цзыи? Наверное, только противники исторического кино. Звезда «Мемуаров Гейши» и «Крадущегося тигра, затаившегося дракона» также блистала в картинах Чжана Имоу «Дом летающих кинжалов» и «Герой».

Признанная красавица Поднебесной, Чжан стала первой китаянкой, сотрудничавшей с Armani. Также на ее счету работа с Maybelline и место в списке самых влиятельных людей в мире моды 2015 года по версии Business of Fashion.

Dior Fall-WInter 2014-2015

In Carolina Herrera on Met Gala 2015

Giorgio Armani Prive 2015

Dior Fall Winter 2017-2018

Дом летающих кинжалов

Ван Джункай

Совсем юный и «зеленый» певец, актер и участник группы TFBOYS тоже был в списке гостей. Это вполне закономерно, ведь, как и Дильраба, он был рекрутирован Dolce&Gabbana в качестве амбассадора. Певец в свои годы уже стал одним из самых богатых молодых знаменитостей Китая.

Джункай записал пару успешных сольных композиций и сыграл второстепенную роль в «Великой Стене» у Чжана Имоу. Между делом и кроссовки совместно с Nike выпустил. У парня на счету рекорд по реблогам его поста в Weibo, поэтому представьте его влияние среди молодого поколения китайцев.

Dolce&Gabbana S/S 2018

Великая Стена

Великая Стена

А теперь педставьте всех этим именитых красивых и талантливых инфлюенсеров (это я еще даже половину списка не назвала) на показе — какое событие могло бы выйти! Социальные сети бы трещали от комментариев и снимков всенародных любимчиков. Но увы! Привлечение больших знаменитостей, заигрывание со своими богатыми клиентами, вытаскивание их на подиум — все тщетно, если дело касается человеческой невежественности и нетерпимости.

Все это похоже на солидное «чао», по крайней мере, для Стефано Габбана. По иронии судьбы показ, который должен был носить название «The Great Show», оказался великим провалом и однозначно темной страницей в истории современной моды. Нам же только остается надеяться на то, что такое больше не повторится и будет мир, дружба, жвачка, ну и мода.

Рената Ибрагимова, Let’s Fly to Seoul

Понравилась статья?Подпишись на новости и будь в курсе самых интересных и полезных новостей.

ОК

Я соглашаюсь с правилами сайта

Спасибо.
Мы отправили на ваш email письмо с подтверждением.

Источник: cosmo.ru

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here

пятнадцать + 11 =